Tag Archives: obyczaje
Burns Night czyli nieoficjalne szkockie święto narodowe.
Udostępnij Coś mi się ostatnio zwiększyła częstotliwość publikacji Nie bójcie się, dziś nie będę Was zanudzał długachnymi postami. Chciałbym krótko wspomnieć o ważnym dla Szkotów (szczególnie dla szkockich emigrantów) święcie: Burns Night, obchodzonym 25 stycznia. Sylwetkę Roberta Burnsa i obchody … Continue reading
Kranówka na stole czyli jak chlor tworzy różnice międzykulturowe ;)
Udostępnij Krótko po przyjeździe do Szkocji, zostałem zaproszony na lunch u pewnej szkockiej rodziny. Jeden z obecnych gości poprosił o wodę. Pani domu bez zastanowienia wstała, wzięła szklankę i napełniła ją… wodą z kranu. Zdębiałem Gość tymczasem podziękował pani domu … Continue reading
Dupa Tuwima
Udostępnij Są takie dni, że poezja wydaje się jedynym sposobem na delikatne skomentowanie rzeczywistości… Wybaczcie mi dzisiejszy komentarz. Absztyfikanci Grubej Berty I katowickie węglokopy, I borysławskie naftowierty, I lodzermensche, bycze chłopy. Warszawskie bubki, żygolaki Z szajką wytwornych pind na kupę, … Continue reading
Second Warsaw czyli aberdyńskie Jackowo.
Udostępnij Zapytajcie tubylca z Aberdeen jaka jest najgorsza dzielnica Aberdeen. Odpowiedz będzie krótka: Torry. Ta dzielnica cieszy się paskudną opinią. Powszechnie uważana jest za siedlisko dziwek (jeśli usłyszysz pytanie typu: „Rozglądasz się za jakimś interesem?” nie łudź się proszę, że … Continue reading
Niezbędnik studenta czyli: Never fear, the Union is here!
Udostępnij Kilka miesięcy temu, Krzysztof popełnił tekst o tym, jak o studentów RGU zadbał ichniejszy samorząd. Studenci mogli znaleźć ogłoszenia informujące możliwości darmowego otrzymania prezerwatyw. Zacytuję notkę Krzysztofa (tłumaczenie fragmentu plakatu): „W nastroju na małe rumpy pumpy? Skończyły się prezerwatywy? … Continue reading
Żywot człowieka poczciwego w wersji Gaelic czyli Burns Night
Udostępnij Robert Burns to szkocki odpowiednik naszego rodzimego piewcy życia wieśniaczego. Sławił on: grzebanie w ziemi, hodowanie buraków i innych kwiatków, gryzące komary, śpiewające ptaszki o 4 nad ranem oraz wiosenne słonko, które sprawia, że oraczom pot zalewa oczy. W … Continue reading
